viernes, 3 de octubre de 2008

El nombre de nuestro Dios y salvador

He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra.

Mat 6:9 Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Oseas 2:16 En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi,[d] y nunca más me llamarás Baali.[e]

Oseas 2:16

[d] Esto es, Mi marido.

[e] Esto es, Mi señor.


Eze 43:7 ... y nunca más profanará la casa de Israel mi santo nombre,



¿Cúal es su nombre?

El nombre de nuestro Dios.



Gen 4:26 Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre de Jehová.

Gen 4:26 A Shet también le nació un hijo, a quien llamó Enosh. En este momento la gente comenzó a invocar el Nombre de YAHWEH.

Gen 4:26 And to Seth,H8352 to himH1931 alsoH1571 there was bornH3205 a son;H1121 and he calledH7121 (H853) his nameH8034 Enos:H583 thenH227 beganH2490 men to callH7121 upon the nameH8034 of the LORD.H3068



H3068

יְהוָֹה

Yejová

de H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:-Jehová, el señor. Compárese con H3050, H3069.


H3050

יָהּ

Yaj

contracción de H3068, y significa lo mismo; Jah, el nombre sagrado:-señor, Jah. Compare nombres con terminados en «-iá», «-ía», «-ías».

Ejemplos: Zacarías (Zechariah), Jeremías (Jeremiah), Elías (Eliyah), Isaías (Isaiah)


Trasliteracion = transcripción en un alfabeto determinado de palabras escritas en otro, correspondiendose exactamente cada sonido o letras representados. - Diccionario Anaya de la lengua


Ejemplo : House = jaus

El nombre de Jehová es una mala trasliteración puesto que la contracción del nombre de Dios se pronuncia «-iá», «-ía», como vemos en H3050 y los ejemplos de los nombres de algunos profetas.


Zacarias

H2148

זְכַרְיָה

Zekar

o זְכַרְיָהוּ Zekariáju; de H2142 y H3050; Ja ha recordado; Zecaría, nombre de veintinueve israelitas:-Zacarías.


Elías

H452

אֵלִיָּה

Eli

o prolongado אֵלִיָּהוּ Eliyáju; de H410 y H3050; Dios de Jehová; Eliá, nombre del famoso profeta y de otros dos israelitas:-Elías.


Isaías

H3470

יְשַׁעְיָה

Yesa

o יְשַׁעְיָהוּ Yeshayáju; de H3467 y H3050; Jah ha salvado; Jesaiá, nombre de siete israelitas:-Isaías.


H3414

יִרְמְיָה

Yirme

o יִרְמְיָהוּ Yirmeyáju; de H7311 y H3050; Jah se levantará; Jirmeyá, nombre de ocho o nueve israelitas:-Jeremías.


Yah se pronuncia «-», «-ía» y no «je» Su nombre no puede ser Jehová y mucho menos Señor pues esto no es un nombre propio.

Jehová viene del añadir las vocales de los titulos Elohim (poderoso) y Adonai (mi señor)

al nombre YHWH, osea, YEHWAH tranlisterado como ieová o jeová


H1943

הוָֹה

jová

otra forma de H1942; ruina:-quebrantamiento.


El nombre de nuestro Dios no significa quebrantamiento o ruina.

El nombre de nuestro Dios significa el que es, el que era y el que será; el gran Yo Soy.


Exo 3:14 Elohim dijo a Moshe: "Ehyeh Asher Ehyeh [Yo soy/seré el que soy/seré]," y añadió: Aquí está lo que decir a los hijos de Yisra'el: 'Ehyeh[Yo soy o Yo seré] me ha enviado a ustedes.'"

Exo 3:15 Elohim, además, dijo a Moshe: "YAHWEH, Yud-Heh-Vav- Heh [יהוה-YHWH], El Elohim de tus padres, el Elohim de Avraham, el Elohim de Yitzjak y el Elohim de Ya'akov, me ha enviado a ustedes.' Este es Mi Nombre para siempre; este es Mi Memorial generación tras generación.


De acuerdo a Gen 4:26 la gente comenzó a invocar, llamar por nombre, a Dios.

Gen 4:26 And to Seth,H8352 to himH1931 alsoH1571 there was bornH3205 a son;H1121 and he calledH7121 (H853) his nameH8034 Enos:H583 thenH227 beganH2490 men to callH7121 upon the nameH8034 of the LORD.H3068


H7121

קָרָא

cará

raíz primaria [más bien idéntico a H7122 mediante la idea de acosar a una persona que uno encuentra]; llamar fuera para (i.e. propiamente llamar por nombre, pero usada en una variedad de aplicaciones):-aclamar, anunciar, celebrar, clamar, contar, convidado, convidar, convocar, decir, dictar, encuentro, gritar, grito, intimar, invitar, invocar, leer, llamar, llevar, nombrar, nombre, pedir, perpetuar, poner, predicar, pregonar, presencia, proclamar, profetizar, promulgar, publicar, renombre, traer, dar voces.

El nombre de nuestro Dios se pronuncia iaoue, iaue. Y el quiere que invoquemos (llamemos por) su nombre.


2Sa 22:4 Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado,

Y seré salvo de mis enemigos.

1Reyes 18:24 Invocad luego vosotros el nombre de vuestros dioses, y yo invocaré el nombre de Jehová; y el Dios que respondiere por medio de fuego, ése sea Dios. Y todo el pueblo respondió, diciendo: Bien dicho.

2Reyesi 5:11 Y Naamán se fue enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre de Jehová su Dios, y alzará su mano y tocará el lugar, y sanará la lepra.

Salmos 116:13 Tomaré la copa de la salvación,

E invocaré el nombre de Jehová.

Zac 13:9 Y meteré en el fuego a la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y los probaré como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío; y él dirá: Jehová es mi Dios.

Joel 2:32 Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho Jehová, y entre el remanente al cual él habrá llamado.



El nombre de Jesús


Joel 2:32 En ese tiempo, cualquiera que clame[Je 33:3; Zc 13:9; Sal 50:15; Hch 2:21; Ro 10:11-14; 1Co 1:2] en El Nombre de YAHWEH será salvo.[Is 46:13; 59:20-21; Abd 1:17,21; Jn 4:22; Ro 11:26; He 12:22] Porque en el Monte Tziyon y en Yerushalayim estarán los que escaparon, como YAHWEH ha prometido;[Is 10:22; 11:11,16; Je 31:7; Mi 4:6-7; 5:3,7-8; Jn 10:16 Hch 2:39; 15:17] y aquellos que han tenido las Buenas Noticias predicadas a ellos;[Ro 8:28-30; 9:24,27; 11:5,7] quienes YAHWEH ha llamado.[2Ts 2:13-14]


Joel 2:32 And it shall come to pass,H1961 that whosoeverH3605 H834 shall callH7121 on the nameH8034 of the LORDH3068 shall be delivered:H4422 forH3588 in mountH2022 ZionH6726 and in JerusalemH3389 shall beH1961 deliverance,H6413 asH834 the LORDH3068 hath said,H559 and in the remnantH8300 whomH834 the LORDH3068 shall call.H7121


H3068

יְהוָֹה

Yejová

de H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:-Jehová, el señor. Compárese con H3050, H3069.


H3050

יָהּ

Yaj

contracción de H3068, y significa lo mismo; Jah, el nombre sagrado:-señor, Jah. Compare nombres con terminados en «-iá», «-ía», «-ías».

Act 2:21 Entonces todo aquel que invoque El Nombre de YAHWEH, será salvo.'" [Jl 2:28-32]

Act 2:21 AndG2532 it shall come to pass,G2071 that whosoeverG3956 G3739 G302 shall call onG1941 theG3588 nameG3686 of the LordG2962 shall be saved.G4982


G2962

κύριος

kúrios

de κῦρος kúros (supremacía); supremo en autoridad, i.e. (como sustantivo) controlador; por implicación señor (como título de respeto):-Señor, soberano, ungido, hacer, amo, Cristo, Dios, dueño.


Rom 10:13 porque todos los que invoquen El Nombre de YAHWEH, serán salvos.[Jl 2:32]

Rom 10:13 ForG1063 whosoeverG3956 G3739 G302 shall call uponG1941 theG3588 nameG3686 of the LordG2962 shall be saved.G4982


Mat 1:21 Ella dará a luz un hijo, y tú le llamarás Yahshúa, [que quiere decir 'YAHWEH salva,'] porque El salvará a su pueblo de sus pecados."


Mat 1:21 AndG1161 she shall bring forthG5088 a son,G5207 andG2532 thou shalt callG2564 hisG846 nameG3686 JESUS:G2424 forG1063 heG846 shall saveG4982 hisG848 peopleG2992 fromG575 theirG846 sins.G266


G2424

Ἰησοῦς

Iesoús

de origen hebreo [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas:-Jesús, Josué.


Yahshua es el mesías, la rama.


Jer 33:15 Cuando esos días vengan, en ese tiempo, haré brotar para David una Rama de Justicia.[cp 23:5;; Is 9:7; 11:5; 42:21; Sal 45:4] El hará lo que es justo y recto en La Tierra.[Jn 5:22-29; He 1:8]


Isa 11:1 Pero una rama saldrá del tronco de Yishai,[Je 23:5-6; 33:15; Zc 3:8;:6:12-13] un retoño nacerá de sus raíces. [Re 5:5; 22:16; Mt 1:6 -16; Lu 3:23-32; Hch 13:22]

Jer 23:5 "He aquí, los días vienen," dice YAHWEH,[cp 30:3; 31:27; 33:14; He 8:8] "cuando Yo levantaré una rama justa de David.[cp 33:15; Is 32:1; 40:10; Da 9:24: Zc 9:9; Re 19:10] El un Rey Reinará y comprenderá,[Is 4:2; 11:1-5; 40:9; 53:2; Ez 34:29; Zc 3:8; 6:12; Jn 1:45] El ejecutará juicio y rectitud en la tierra.[Is 24:23; Sal 72:2; Re 11:15; 20:4]

Zac 3:8 Escucha, kohen hagadol Yehoshúa, ambos tú y tus colegas que están aquí sentados ante ti, porque estos hombres son una señal que voy a traer mi siervo Tzemaj [el retoño].[20]

Zac 6:9 Este mensaje de YAHWEH vino a mí:

Zac 6:10 "Toma las cosas del cautiverio, aun de Heldai, de Toviyah, y de Yedayah, que han llegado de Bavel; entonces tú, ve a la casa de Yoshiyah el hijo de Tzefanyah que vino de Bavel.

Zac 6:11 Toma oro y plata; haz coronas; pon una en la cabeza de Yehoshúa el hijo de Yehotzadak el kohen hagadol;[Ex 28:36-38; 29:6]

Zac 6:12 y dile: YAHWEH-HaElyon dice: "He aquí el hombre cuyo nombre es Tzemaj [el retoño]. El retoñará desde su tallo y reedificará el Templo de YAHWEH.

Zac 6:11 Then takeH3947 silverH3701 and gold,H2091 and makeH6213 crowns,H5850 and setH7760 them upon the headH7218 of JoshuaH3091 the sonH1121 of Josedech,H3087 the highH1419 priest;H3548


H3091

יְהוֹשׁוּעַ

Yejoshúa

o יְהוֹשֻׁעַ Yejoshúa; de H3068 y H3467; salvado de Jehová; Jeoshúa (i.e. Josué), líder judío:-Josué. Compárese con H1954, H3442.


El nombre de Josué se pronuncia iaoshua y significa Yah salva.

Yah salva es el nombre del mesías, el nombre sobretodo nombre.

La contracción de Yahoshua es Yashua, este el el nombre del mesías.

Joel 2:32 Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho Jehová, y entre el remanente al cual él habrá llamado.

Act 2:21 Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.

Su nombre no es Jesús sino Yahshua.

Filp 2:10 para que en honor al Nombre dado, Yahshúa, toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra, y debajo de la tierra;

Filp 2:10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;

Filp 2:10 ThatG2443 atG1722 theG3588 nameG3686 of JesusG2424 everyG3956 kneeG1119 should bow,G2578 of things in heaven,G2032 andG2532 things in earth,G1919 andG2532 things under the earth;G2709


G2424

Ἰησοῦς

Iesoús

de origen hebreo [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas:-Jesús, Josué.


¡Halleluyah!


G239

ἀλληλουϊα

alelouía

de origen hebreo [imperativo de H1984 y H3050]; ¡alaben a Jah!, exclamación de adoración:-aleluya.


¡Alabemos a Yah y a su hijo Yahshua!

No hay comentarios: