jueves, 10 de enero de 2013

El Séptimo Mandamiento de la Torá (Ley)

[13b] no cometerás adulterio;
(Éxodo 20:14 Tora 1999)

El hombre que cometiere adulterio con la mujer de un hombre, que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo; el adúltero y la adúltera serán condenados a muerte.
(Levítico 20:10 Tora 1999)



No cometerás adulterio.
(Deuteronomio 5:18 Toráh)

Si un hombre comete adulterio con la mujer de su prójimo, será muerto tanto el adúltero como la adúltera.
(Levítico 20:10 Toráh)

¿Cuál es el espíritu de este mandamiento?

Otra vez dijo a ellos: Escucharon que fue dicho [por la Torah] a los Qadmoním: No adulterarás(102). Pero yo les digo a ustedes: Que todo el que ve a una mujer y la codicia, ya adultera con ella en su corazón. Si te incita tu ojo derecho, sácalo y échalo fuera de ti. También, si te incita tu mano córtala. Mejor te es que pierdas uno de tus miembros a que perezca todo tu cuerpo en el Guehinóm.
(Mateo 5:27-30 MH-ShemTov-AV)

«Ustedes oyeron que se dijo a los antiguos: “No cometerás adulterio.” Pero yo les digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón. Por tanto, si tu ojo derecho te ofende, sácalo y échalo de ti. Porque te conviene más que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya a parar al Gue Hinóm.
(Mateo 5:27-29 MH-DuTillet-YA)



No hay comentarios: