Proverbios 8:22-36 BTX3
(22) YHVH me poseía en el principio, Ya de
antiguo, antes de sus obras.
(23) Eternamente estaba establecida, Ya en el
principio, Antes de los orígenes de la tierra.
(24) Antes de los abismos yo estaba engendrada,
Antes que fueran las fuentes de las muchas aguas.
(25) Antes que los montes fueran fundados, Antes
de los collados, yo estaba engendrada.
(26) No había hecho aún la tierra, ni los campos,
Ni el principio del polvo.
(27) Cuando estableció los cielos, allí estaba yo,
Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,
(28) Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando
afirmó las fuentes del abismo,
(29) Cuando señaló al mar su estatuto, Para que
las aguas no traspasaran su mandamiento, Cuando estableció los fundamentos de
la tierra,
(30) Yo estaba junto a Él como arquitecto, Y era
su delicia todos los días, Regocijándome ante Él en todo tiempo,
(31) Jugueteando en la parte habitable de su
tierra, Y teniendo mis delicias en los hijos de Adam.
(32) Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que
guardan mis caminos son bienaventurados.
(33) Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo
menospreciéis.
(34) ¡Cuán bienaventurado es el hombre que me
escucha, Vigilando en mis portones cada día, Aguardando en el umbral de mis
entradas!
(35) Porque el que me halla, halla la vida, Y
alcanza el favor de YHVH,
(36) Pero el que peca contra mí, defrauda su
propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte.
El dicípulo amado cuando escribió acerca del Mesías escribió de esta forma:
Juan 1:1-14 BTX3
(1) En un principio°
era° el Logos,°
y el Logos estaba ante° Dios, y Dios era el
Logos.
(2) En un principio Éste estaba ante Dios.°
(3) Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho.°
(4) En Él había vida°,
y la vida era la luz de los hombres.
(5) La luz resplandece en las tinieblas, y las
tinieblas no prevalecieron contra ella.°
(6) (Hubo un hombre enviado de° Dios, de nombre Juan;°
(7) éste vino como testigo para que diera
testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él;
(8) no era él la luz, sino para que diera
testimonio de la luz.)
(9) La luz°
verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,
(10) estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por
Él, pero el mundo no lo conoció.
(11) A lo suyo°
vino, y los suyos no lo recibieron,
(12) pero a todos los que lo recibieron, a los que
creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios,
(13) los cuales no nacieron° de sangres,° ni de voluntad de
carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
(14) Y el Logos se hizo carne, y tabernaculizó° entre nosotros, y contemplamos su gloria (gloria
como del Unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Muy curiosamente este texto del cuarto evangelio habla acerca de la creación,
"Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho. En Él había vida°, y la vida era la luz de los hombres" y vemos en Proverbios que dice, hablando de la palabra creadora,
"Porque el que me halla, halla la vida, Y alcanza el favor de YHVH".
No hay duda de que Ieshúa es la palabra de IHVH, la torá (enseñanza) viviente pero además de esto nos dice que es la palabra creadora. El emisario Shaúl lo expresa en su carta a los Colosences de la siguiente manera.
Colosenses 1:15-17 BTX3
(15) Él es la imagen del Dios invisible, el
primogénito de toda creación,
(16) porque en Él fueron creadas todas las cosas,
en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles: tronos, dominios,
principados, potestades; todo fue creado por°
Él y para Él,
(17) y Él es antes de todas las cosas, y todo
subsiste° en Él,
Ieshúa mismo dice que él es mucho más que el descendiente del Rey David, él le dice a los líderes religiosos:
Juan 5:37-40 BTX3
(37) El Padre que me envió, Él ha dado testimonio
acerca de mí.° Nunca habéis oído su voz, ni
habéis visto su aspecto,
(38) ni tenéis su palabra permaneciendo en
vosotros, porque a quien Él envió, a Éste vosotros no creéis.
(39) Escudriñáis°
las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son
las que dan testimonio de mí.
(40) ¡Y no queréis venir a mí para tener vida!
"Porque el que me halla, halla la vida, Y alcanza el favor de YHVH".
"En Él había vida°, y la vida era la luz de los hombres"
"Escudriñáis° las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí."
¡Y no queréis venir a mí para tener vida!
Es muy curioso como todos estos textos están relacionados entre sí, léalos nuevamente dentro de cada contexto. Ieshúa también dijo en una ocasión.
Juan 5:19-26 BTX3
(19) Jesús pues declarando, les decía: De cierto,
de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que ve
hacer al Padre; porque lo que Él hace, esto también hace igualmente el Hijo.
(20) Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todo
lo que Él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, para que vosotros os
maravilléis.
(21) Porque como el Padre levanta y da vida a los
muertos, así también el Hijo da vida a los que quiere.
(22) Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo
el juicio lo encomendó al Hijo,
(23) para que todos honren al Hijo como honran al
Padre. El que no honra° al Hijo, no honra al
Padre que lo envió.
(24) De cierto, de cierto os digo: El que oye mi
palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no va a juicio,° sino que ha pasado de la muerte a la vida.
(25) De cierto, de cierto os digo, que llega la
hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que
oigan vivirán.
(26) Porque como el Padre tiene vida en sí mismo,
así también dio al Hijo tener vida en sí mismo.
"Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo tener vida en sí mismo."
En Proverbios encontramos otro texto relacionado a la creación y la palabra creadora la cual nos lo es presentada como una declaración de que el Hijo de IHVH no sólo es el Rey Ungido de Israel (Mesías) sino también la Palabra de IHVH manifestada en carne (como ser humano).
Proverbios 30:4 BTX3
(4) ¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató
las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es
su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?
El Hijo de IHVH, la Palabra de IHVH son las mismas, esto es lo que dice el texto más controversial.
"En el principio era la palabra, y la palabra estaba con Elojím y poderosa era la palabra. El estaba en el principio con Elojím. Todas las cosas por la palabra fueron hechas, y sin la palabra, nada de lo que ha sido hecho fue hecho."
Esto está relacionado a la creación.
"En el principio creó Elojím los cielos y la tierra."
Ieshúa es mucho más que el profeta del que habló Moshé, mucho más que el descendiente prometido al Rey David, él le dijo a sus detractores...
Mateo 22:41-46 MH-ShemTov-AV
(41) Se reunieron los Prushím e Iehoshúa
les preguntó diciendo:
(42) ¿Cuál es la opinión de ustedes acerca del Mashíaj,
de quién será hijo? Le dijeron: Hijo de David.
(43) El les dijo: ¿Cómo es que David por la
Ruaj haQódesh lo llama diciendo: Adon, como está escrito:
(44) “Dicho de HaShem a Adoní:
Siéntate a mi diestra hasta que haga a tus enemigos estrado para tus
pies ”?
(45) Si David lo llama Adon, ¿cómo
será su hijo?
(46) No pudieron contestarle una palabra, y desde
ahí en adelante temían preguntarle algo.
Porque el que me halla, halla la vida
Hebreos 1:1-4 DHHe (D)
(1) En otros tiempos habló Dios a nuestros
antepasados muchas veces y de muchas maneras por medio de los profetas.
(2) Ahora, en estos tiempos últimos, nos ha
hablado por su Hijo, mediante el cual creó los mundos y al cual ha hecho
heredero de todas las cosas.
(3) Él es el resplandor glorioso de Dios, la
imagen misma del ser de Dios; y es él quien sostiene todas las cosas con su
palabra poderosa. Después de limpiarnos de nuestros pecados se ha sentado en el
cielo, a la derecha del trono de Dios.
(4) Así el Hijo de Dios ha llegado a ser superior
a los ángeles, pues ha recibido en herencia un título mucho más alto que el de
ellos.
Colosenses 1:15-17 DHHe (D)
(15) Cristo es la imagen visible de Dios, que es
invisible; es su Hijo primogénito, anterior a todo lo creado.
(16) Por medio de él creó Dios todo cuanto hay en
el cielo y en la tierra, lo visible y lo invisible, y también los seres
espirituales que poseen dominio, autoridad y poder. Todo fue creado por medio
de él y para él.
(17) Cristo existe antes de todas las cosas, y por
él se mantiene todo en orden.
Juan 1:1-10 DHHe (D)
(1) En el principio ya existía la Palabra, y
aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios.
(2) Él estaba en el principio con Dios.
(3) Por medio de él, Dios hizo todas las cosas;
nada de lo que existe fue hecho sin él.
(4) En él estaba la vida, y la vida era la luz de
la humanidad.
(5) Esta luz brilla en las tinieblas, y las
tinieblas no han podido apagarla.
(6) Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios
envió
(7) como testigo, para que diera testimonio de la
luz y para que todos creyesen por medio de él.
(8) Juan no era la luz, sino uno enviado a dar
testimonio de la luz.
(9) La luz verdadera que alumbra a toda la
humanidad venía a este mundo.
(10) Aquel que es la Palabra estaba en el mundo, y
aunque Dios había hecho el mundo por medio de él, los que son del mundo no le
reconocieron.
