Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Juan 1:1

Juan - Yojanan 1:1-2 en Arameo Galileo

http://www.arameocastellano.com/yojanan1y2.htm In the origin The Word had been existing and That Word had been existing with God and That Word was himself God. This One himself was at the origin with God. ( http://www.aramaicnt.com ) En el origen La Palabra (miltha) habia sido ya existente y Esa Palabra habia sido ya existente con Dios y Esa Palabra era Dios mismo. Este Uno mismo estaba en el origen con Dios, MILTHA es muy difícil de traducir, puede se traducida como "Palabra" , " emanación " o " manifestación ." Yeshúa es la Palabra, la emanación  o manifestación de Di-os mismo. Y la Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros, y vimos su gloria, una gloria como del unigénito del Padre, lleno de amor y verdad. (Juan 1:14 VIN2011) ¿Quién ha subido al cielo y ha bajado? ¿Quién ha recogido los vientos en el hueco de su mano? ¿Quién ha envuelto las aguas en su manto? ¿Quién ha establecido todas las extremidades de la tie...

Una perspectiva diferente y mas acorde con el pensamiento hebreo antiguo

En el principio era la palabra  y la palabra estaba con Di-os  y la palabra era Di-os.  (Juan 1.1)  Yo soy el camino, la verdad y la vida,  nadie va al padre sino es atravéz de mí. (Juan 14:6) La palabra de Di-os son sus enseñanzas, Torá en hebreo. Las enseñanzas de Di-os son su palabra. En el principio era la enseñanza  y la enseñanza estaba con Di-os  y la enseñanza era Di-os. (Juan 1:1) Y la enseñanza se hizo carne. (Juan 1:14) Yeshúa (Jesús) vino a enseñar las enseñanzas de Di-os. Cuando Yeshúa habla no es él quien habla sino las enseñanzas de Di-os. La enseñanza es el camino, la verdad y la vida, nadie va al padre sino atravéz de la enseñanza. (Juan 14:6) Compárelo ahora con: Instrúyele en los preceptos y las leyes, enséñale el camino que debe seguir y las obras que ha de practicar. (Éxodo 18:20 BJ3) Tu justicia es siempre correcta, tu enseñanza es la verdad.  (Salmos 119:142 PDT) Porque no es una...