Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como traducciones

¿Sabías que la Biblia muestra que todo iba a ocurrir durante la generación de Jesús y sus 12 discípulos?

Hay una palabra griega que ha sido suprimida en la mayoría de la traduciones y que cambia la interpretación común de  ciertos versículos.  μέλλω (mellō) : vb.; ≡ Strong G3195- estar por, suceder en un momento de tiempo en el futuro  estar por (a punto de)  = algo inminente, por suceder, futuro inminente no futuro lejano. Todas las cartas del NT tienen un sentido de urgencia de algo que está a punto de suceder. Los siguientes versículos han sido traducidos correctamente en algunas versiones como la traducción Nueva Biblia de Las Americas (Spanish NBLA): los cuales sirven a lo que es copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido por Dios cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo. Pues, dice Él: «Haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE». (Hebreos 8:5 Spanish NBLA) Ponte en vela y afirma las cosas que quedan, que estaban a punto de morir , porque no he hallado completas tus obras delante de Mi Dios. (Apocalips...

Hacedores de Maldad

Para muchas personas lo que publicaré ahora será sorpresivo, aunque hubiera querido que no sea así.  Existe un pasaje importantísimo que en el cristianismo no se tiene idea de lo que realmente dice. Hablo de Mateo 7:23.  Confieso que en mi época de creencia cristiana ese pasaje me tenía loco, ya que habla de las personas que serían rechazadas por el Mesías a su regreso, las cuales incluso harían profecías y toda clase de milagros, hasta exorcismos, como lo dice claramente el versículo anterior 7:22.  Y resulta que veía justamente eso en las manifestaciones de las distintas variantes del cristianismo, es decir, toda clase de milagros (algunos fraudes y otros reales), así también como predicciones de catástrofes cumplidas con gran precisión por auto-llamados "profetas". Sin embargo, yo no estaba cómodo en mi "sabiduría", la cual se basaba en que la gente que sería rechazada era la que ministros cristianos (curas, pastores, etc..) definían según sus propios conocim...