G2424 Ἰ ησο ῦ ς Iesoús de origen hebreo [ H3091 ]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas:- Jesús, Josué. Esto es una combinación de palabras: “ Iehoshúa ” ( יהושע ) y “ ioshia ” ( יושיע liberará). Una de las declaraciones más importantes acerca de la identidad de Jesús se encuentra en la última página de la Biblia, en sus útimos versículos. Veamos varias traducciones del griego al castellano. (iBY+) εγω G1473:P-1NS Yo ιησους G2424:N-NSM Jesús επεμψα G3992:V-AAI-1S envié τον G3588:T-ASM a el αγγελον G32:N-ASM mensajero μου G1473:P-1GS de mí μαρτυρησαι G3140:V-AAN estar dando testimonio υμιν G4771:P-2DP a ustedes ταυτα G3778:D-APN estas (cosas) επι G1909:PREP sobre ταις G3588:T-DPF las εκκλησιαις G1577:N-DPF asambleas εγω G1473:P-1NS Yo ειμι G1510:V-PAI-1S estoy siendo η G3588:T-NSF la ριζα G4491:N-NSF raíz και G2532:CONJ y το G3588:T-NSN la γενος G1085:N-NSN raza δαυι...