¿El signo de la cruz de Jesús: Acróstico Escondido? Se ha sugerido que la razón por la que los líderes judíos estaban tan enojados con Pilato en referencia al signo que estaba en la cruz era debido al acróstico de esas palabras deletreadas en hebreo. Esto es, la primera letra de cada palabra “ JESUS DE NAZARET, EL REY DE LOS JUDIOS ” (Juan 19:19) actualmente deletreado YHWH , donde, si es verdad, podría obviamente ser una afrenta a los líderes piadosos de aquellos días. Para que la declaración de arriba sea verdad, el hebreo debería haber sido: Y eshua H aanotzri W (La letra vav antes de la letra M se pronuncia como una “u” larga.)-melech H ayehudim ( Jesús de Nazaret y Rey de los Judíos ). He puesto en mayúsculas lo que las letras transliteradas podrían haber necesitado para ser YHWH . El problema es que la letra Vav (representada por la W ) no se ve reflejada en los textos griegos de los evangelios. De aquí que la reconstrucción de arriba no suena y es incierta, y no es na...