Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2018

Dos Poderes en el cielo - ¿Herejía o verdad?

La doctrina de los dos poderes (elojím - se traduce como poderosos) es considerada como una herejía hoy día por el Judaísmo rabínico por su  relación con la teología Cristiana. Pero en la antiguedad, específicamente en el primer siglo, era la forma de pensar de los Judíos de acuerdo a los escritos de Filón de Alejandría (1er siglo), el autor del cuarto Evangenlio (tradicionalmente  conocido como Juan) y el emisario judío (apóstol) Shaul de Tarso (Pablo de Tarso). Las mismas Escrituras Sagradas dan tesimonio de la existencia de dos poderes en el cielo. Veamos un ejemplo bien conocido. Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH, y derrumbó estas ciudades° y toda aquella llanura, con todos los habitantes de las ciudades y las plantas del suelo. (Génesis 19:24-25 BTX3)  ¿Cómo es que YHVH hizo llover azufre y fuego de parte de YHWH? Vemos claramente aquí a dos YHVH. Esto lo comprobamos con otra Escritura que dice: ...

Targum Neofiti 1 - Génesis - Traducción Español-Arameo

Un descubrimiento bastante reciente (1956) ha sido el del targum Neofiti, sobre el Pentateuco, una versión mayormente literal, aunque presenta numerosas paráfrasis al texto original. Su gran importancia radica en el hecho de que procede del siglo I o II d.C., y que su arameo es el de Galilea de tiempos del Señor.El valor de la literatura targúmica. A pesar de la gran libertad de interpretación, los targumes, especialmente los de mayor antigüedad, y muy especialmente el Neofiti, tienen un gran interés en cuanto al conocimiento de los problemas teológicos de los judíos desde el siglo I a.C. al siglo II d.C.: la preexistencia de la Torá, la Angeología, el juicio, la resurrección y cuestiones mesiánicas. Fuente:  https://www.bibliatodo.com/Diccionario-biblico/targum Neofiti 1 - Génesis - Tradu... by on Scribd