sábado, 18 de febrero de 2012

Juan 8:58 ¿Dijo Jesús que él era Dios? ¿Es "Yo Soy" el nombre de Dios?

Exodo 3:14. καὶ εἶπεν θεὸς πρὸς *μωυσῆν ἐγώ εἰμι ὤν καὶ εἶπεν οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Iσραηλ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς

Juan 8:58.  ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας; εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.

¿Dijo Jesús ἐγὼ εἰμί ὢν?
Respuesta es ἐγὼ εἰμί


¿Qué significa ἐγὼ εἰμί ?
Respuesta es "yo soy"

¿Cuál es el nombre de la deidad de Israel?
Respuesta:

Exodo 3:15. καὶ εἶπεν θεὸς πάλιν πρὸς *μωυσῆν οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Iσραηλ κύριος θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν θεὸς Aβρααμ καὶ θεὸς Iσαακ καὶ θεὸς Iακωβ ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς τοῦτό μού ἐστιν ὄνομα αἰώνιον καὶ μνημόσυνον γενεῶν γενεαῖς

¿Cuál es el significado de su nombre?
Respuesta es  ὢν


¿Qué significa  ὢν ?
Respuesta es "el existente"



Exodo 3:14 Y respondió Dios a Moisés:  YO SOY EL EXISTENTE.  Y dijo:  Así dirás a los hijos de Israel:  EL EXISTENTE me envió a vosotros. 


Cortesía de http://www.septuagint.org


and~he~will~SAY "Elohiym POWER~s" TO "Mosheh PLUCKED-OUT" I~will~EXIST WHICH I~will~EXIST and~he~will~SAY IN-THIS-WAY you(ms)~will~SAY to~SON~s "Yisra'el he~will~TURN-ASIDE~+~MIGHTY-ONE" "Ehyeh I~will~EXIST" he~did~SEND~me TO~you(mp) and~he~will~SAY YET-AGAIN "Elohiym POWER~s" TO "Mosheh PLUCKED-OUT" IN-THIS-WAY you(ms)~will~SAY TO SON~s "Yisra'el he~will~TURN-ASIDE~+~MIGHTY-ONE" "YHWH he~will~BE" "Elohiym POWER~s" FATHER~s~you(mp) "Elohiym POWER~s" "Avraham FATHER~+~LIFTED" "Elohiym POWER~s" "Yits'hhaq he~will~LAUGH" and~"Elohiym POWER~s" "Ya'aqov he~will~RESTRAIN" he~did~SEND~me TO~you(mp) THIS TITLE~me to~DISTANT and~THIS MEMORIAL~me to~GENERATION GENERATION
(Éxodo 3:14-15 AHRC-MT)


video en inglés.

No hay comentarios: