miércoles, 28 de diciembre de 2011

Calendario Bíblico

¿Cuándo en la Biblia hablan  del primer día de la semana se están refiriendo al domingo?

¿Cuándo en la Biblia hablan  del día de reposo se están refiriendo al sábado?


The Universal Jewish Encyclopedia Vol. V, pag. 410, Artículo "Holidays":
“Shabat y Luna Nueva (Rosh Jodesh), ambos periódicamente se repiten en el curso del año. La Luna Nueva aún depende del ciclo lunar, y el Shabat originalmente dependía del ciclo lunar. Ambos datan del periodo nómada de Israel. Originalmente la Luna Nueva era celebrada en la misma forma como el Shabat; gradualmente vino a ser menos importante, mientras que el Shabat vino a ser más y más un día de religión y humanidad, de meditación religiosa e instrucción, de paz y deleite del alma, y produjo poder y efectos beneficiosos fuera del Judaísmo”.

Filón de Alejandría confirma el Shabat es conforme a la luna

"Again, the periodical changes of the moon, take place according to the number seven, ... And the changes which the moon works ... it perfects chiefly ... on each seventh day.... Accordingly, on the seventh day, [YAH] caused to rest from all his works which he had made...." (Allegorical Interpretation I, IV (8,9) / VI (16), p.25-26)

"Una vez más, los cambios periódicos de la luna, se llevan a cabo de acuerdo con el número siete, ... Y los cambios cuales la luna funciona ... sobre todo ... se perfecciona en cada séptimo día .... En consecuencia, en el séptimo día, [YAH] quizo descansar de todas sus obras que había hecho ...." (Interpretación alegórica I, IV(8,9) / VI (16), p.25-26)



Roman calendar with the eight-day week, the weekdays labeled vertically: A, B, C, D, E, F, G, and H
Calendario romano con una semana de ocho días, los días de la semana están marcados verticalmente: A,B,C,D,E,F,G,y H


A photo and drawing of a "stick calendar" found at the Baths of Titus (constructed A.D. 79-81). The order of days is determined by the seven planetary gods of the pagan Romans. In order L-R, 1st to 7th: Saturn, Solis (Sun), Luna (Moon), Mars, Mercury, Jupiter, and Venus.

Saturn (god of the first day, Saturday) is circled.

Una foto y el dibujo de un "calendario de palo" que se encuentra en las termas de Tito (construido AD 79-81). El orden de día es determinado por los siete dioses planetarios de los romanos paganos. El orden de izq. a der., primero a séptimo: Saturno, Solís(Sol), Luna (la Luna), Marte, Mercurio, Júpiter y Venus.

Saturno (dios de la primera jornada, el sábado) está marcado con un círculo.

This small silver statuette of the Gallo-Roman goddess, Tutela. Between her wings are seven planetary gods in order of the days of the week: [L-R] Saturn, Solis (sun), Luna (moon), Mars, Mercury, Jupiter, and Venus... on display at the British Museum. Saturn (Saturday) is circled.

Esta estatuilla de plata de la diosa galo-romana, Tutela. Entre sus alas son siete dioses planetarios en el orden de los días de la semana: [izq. a der.] Saturno, Solís (sol), Luna (la Luna), Marte, Mercurio, Júpiter y Venus ... en exhibición en el Museo Británico. Saturno (sábado) está marcado con un círculo.



No hay comentarios: