Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2012

La historia de Israel contada por judíos de la secta "Los del Camino" - Siglo I

La historia de Israel contada por judíos de la secta Los del Camino - Siglo I muestra tres puntos muy claros: 1.  La continuidad de la historia relatada en sus 66 libros sagrados que componen la Biblia Cristiana. No existe una división de dos partes mal llamadas Antiguo Testamento y Nuevo Testamento . 2. La ekklesia como la asamblea apartada y consagrada al Eterno nació en el monte Sinaí con la entrega de la Torah al pueblo hebreo. La ekklesia no es un fenómeno creado en el mal llamado Nuevo Testamento sino que la misma está compuesta por los que confían y obedecen al Eterno. Esta ekklesia está liderada por su Rey, el Ungido (Siervo) del Eterno, Yeshúa de Nazaret, hijo de David. 3. El Siervo del Eterno es un descendiente del Rey David y no la encarnación del Eterno o su Hijo divino. Preste atención al testimonio del judío helenizado Esteban. Y él respondió: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Avraham, estando en Mesopota...

Griego, Arameo o Hebreo

Papías (150-170 dC) “   Esto relata Papías referente a Marcos. Sobre Mateo dice así: «Mateo compuso su discurso en hebreo y cada cual lo fue traduciendo como pudo». ” Eusebio, Historia Eclesiastica libro 3 -39:16 Eusebio (c. 315 dC) “ Por su parte, Mateo, que en primer lugar predicó a los hebreos cuando ya estaba por dedicarse también a otros, expuso por escrito su Evangelio en su lengua materna, sustituyendo de este modo por escrito la falta de su presencia en medio de aquellos de los que se alejaba. ” Eusebio, Historia Eclesiastica libro 3 -24:6 Clemente de Alejandría (200 dC) El (Clemente de Alejandría) asegura que la epístola a los Hebreos fue escrita por Pablo, para los hebreos, en la lengua hebrea; pero que fue cuidadosamente traducida por Lucas y publicada entre los griegos. (Clemente de Alejandría, Hipótesis Mencionado por Eusebio en Eccl. Hist. 6:14:2) Jerónimo (382 dC) El (Pablo) siendo hebreo escribió en hebreo, o sea en su propia lengua y con gran fluid...