El Mesías Hijo de Perez

Por: Morah Mariela Perez-Rosas de http://www.yeshuashemi.org

Uno de los nombres más usados en el Nuevo Pacto para referirse al Mesías es "Mashiaj Ben David" (Mesías Hijo de David), pero tambien hemos visto que tambien se le conocía como"Mashiaj Ben Yosef o Ben Efrayim" (Mesías Hijo de José o Hijo de Efraín) el Siervo Sufriente. Pero según la tradición Judía, existe otro nombre para referirse al Mesías y es"Mashiaj Ben Paretz" (Mesías Hijo de Perez). De hecho este nombre es uno de los apelativos más enigmáticos referidos al Mesías. Es muy interesante estudiar y descubrir que hay muchos pero muchos pasajes en las Escrituras que al leerlos no nos dicen nada, pero sin embargo los rabinos aplicaron o mejor dicho, vieron al Mesías en muchos pasajes.

El famoso pasaje de Génesis 3:15 que se le conoce como el "Proto Evangelio" (Primer Evangelio), ha sido interpretado por muchos como mesiánico, mientras que otros dicen que no contiene nada de mesianismo, pero en la tradición Judía este pasaje es interpretado como una profecía mesiánica:

"Pondre enemistad entre tú y la mujer,

y entre tu simiente y la de ella;

su simiente te aplastará la cabeza,

pero tú le morderas el talón."

Bereshit (Génesis) 3:15

Lo primero que nos habla este pasaje es de enemistad, en el Hebreo la palabra es hbya(eiba), que tambien significa odio, que fue introducido en el mundo a consecuencia del pecado, de la desobediencia. Fue rota la comunicación con Dios y el hombre empezó a huir para tratar de esconderse de la presencia de Dios. Las consecuencias de la caída fueron: pecado, enfermedad y muerte. Una de las tareas del Mesías es precisamente conquistar la muerte. Según los rabinos el Mesías traería una reparación en el mundo, lo que se conoce en el Hebreo como ~lw[h !wqyt (Tikun ha-olam).

Nosotros los creyentes entendemos que cuando Yeshua murió el expiópor nuestros pecados, llevó nuestras enfermedades y conquistó a la muerte, es decir rectificó las consecuencias de la caída, exactamente hizo Tikun Olam. Tal como lo predijera el profeta Daniel cuando dijo:

"...poner fin al pecado y expiar la iniquidad,

para traer la justicia perdurable"

(Daniel 9:24).

Ahora, ¿quién es esta "simiente de la mujer"? y ¿por qué se usa el pronombre personal "él" para referirse a la simiente"? Encontramos que en el Targum Onkelos (traducción Aramea de la Torá) "él" es asociado con el Mesías. Pero el concepto de "simiente" traería implicaciones mesiánicas en otros contextos. Como por ejemplo, en Génesis 4:25 leemos:

"Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel."

Este pasaje en el Hebreo dice:

"Dios me ha puesto otra simiente en lugar de Abel,"

por lo que los rabinos comentan:

"Aquí se trata de otra simiente que procede de otro lugar.

Y, ¿quién és? Es el Mesías Rey.

Ruth Rabbah 8

Otro pasaje famoso que es muy importante en la teología cristiana y que los rabinos tambien lo interpretan mesiánicamente és el de Génesis 22:18, que en el Hebreo dice:

"Y serán bendecidas en tu simiente

 todas las naciones de la tierra,

por cuanto tu has obedecido a mi voz."

Bereshit 22:18

Los rabinos comentan ampliamente sobre esta pasaje y declaran:

"En los días del Mesías,

Israel será comparada con la arena del mar"

(Bamidbar Rabbah" 2).

¿Pero qué tiene todo esto que ver con Perez? Pues en los comentarios talmúdicos encontramos que ellos asocian la "simiente" con el concepto del Mesías cuando hablan  del"pariente redentor" en Rut 4:8. Ellos dicen que la frase "otra simiente de otro lugar" se refiere a Perez. Precisamente en relación a Perez se hace la observación de que el Mesías corregirá los estragos ocasionados por la caída. Ellos dicen que Perez inició una nueva fase y comentan:

"Esta es la historia de Perez

 y tiene una importancia profunda.....

Cuando el Santo creó su mundo aún no había Angel de Muerte....

Pero cuando Adan y Eva cayeron en pecado, todas las generaciones se contaminaron.

Con el nacimiento de Perez la historia

 empezó a cumplirse por él,

porque de él saldría el Mesías

y en sus días el Santo haría que la muerte

fuera consumida, como está escrito:

"Destruirá a la muerte para siempre (Isaías 25:8)."

Shemot Rabbah 30

"Judá se afanaba buscando mujer, mientras que el Santo,

bendito sea El, estaba creando la luz del Mesías."

Midrash Bereshit Rabba"

El és el Salvador supremo, el Mesías Rey."

"Así Judá se benefició, porque de él

 vino Perez y Esrom de quienes

descienden David y el Mesías Rey, el que salvará a Israel.

Mirad cuán grandes las dificultades dispuestas por el Santo

hasta que levantará de Judá al Mesías Rey,

Aquél de quién se escribió:

"Y el espíritu del Señor será sobre él."

Midrash Tanhuma – Isaías 61:1-3

"El último Salvador es el Mesías, el Hijo de David,

que desciende de Perez, hijo de Judá. Este es el Mesías Rey;

como está escrito: Brotará un retoño del tronco de Isaí,

y el Señor extenderá desde Sion tu poderoso cetro.

Este es el Mesías quien pronto aparecerá,

Porque está escrito de él:

Subirá el que abre brecha delante de ellos (Miqueas 2:13)."

Debemos entender que la palabra crp Paretz (Perez) significa "brecha," "abertura" y lo podemos ver en el siguiente pasaje, en el nacimiento de los mellizos hijos de Judá:

"Pero en ese momento el niño metió la mano

 y salió primero el otro.

Entonces la partera dijo:

 ¡Cómo te abriste paso! Por eso al niño lo llamaron "Perez."

Bereshit 38:29

Pero como si fuera poco el Rabino Ramban quien vivió hacia fines del siglo trece, tambien comenta sobre el nacimiento de Perez:

"Estaba rodeado por un cerco y encerrado dentro de él.

Por eso dice: Así has roto el cerco para salir de allí.

Perez fue el primogénito,

 el primogénito por el poder del Altísimo,

Como está escrito: Yo le daré un hijo primogénito.

Esto fue escrito acerca de la persona santa que ha de venir,

David, el Rey de Israel —siempre viva.

Los que son sabios entenderán."

Mikraot Gedolot

Debemos aclarar que en  las Biblias en español no encontramos la palabra Perez sino Fares, pero si leemos una en Inglés si encontraremos Perez. Y es que en el Hebreo la letra para "P"es la misma que para "F." Pero en todas las traducciones de las Biblias Hebreas encontramos que ha sido traducido el nombre como "Perez." Y como lo encontramos en la genealogía de Yeshua, por eso es que Yeshua se le conoce como Mesías Hijo de Perez (Ver Mateo 1:3).